CENGİZ DAĞCI'NIN ALPER TÜREDİ'YE MEKTUBU 2003

 

 

SAYIN ALPER TÜREDİ'NİN EPOSTA ADRESİ:   alperturedi@gmail.com 

 

 
 
28 Ocak 2003 Londra
Sn. M. Alper Türedi
Heyecanla yazılmış beni de heyecana sürükleyen mektubunu aldım.Her şeyden önce şahsıma karşı göstermiş olduğun sevgi samimiyetine teşekkür ederim,eksik olma.
Son zamanlarda bazı romanlarımın yeni baskıları yapıldığının farkındayım.Eserlerimin yayınlandığı tarihten 50 yıl sonra da Türk Edebiyatı çerçevesi içerisinde kendi yerlerini muhafaza edebilmeleri ve genç nesillerin bu kitapları okumaları benim için başlı başına bir mutluluktur.
İlk romanım 1956’da Varlık Yayınevince yayınlanmıştı.(Korkunç Yıllar)Onu 1957’de Yurdunu Kaybeden Adam takip etti.O zamanlarda Varlık Yayınlarının sahibi Yaşar Nabi Nayır idi.Yaşar Nabi’yle eşim Belma hanım aramızda sağlam dostluk bağları kurulmuştu.Yaşar Nabi ve Belma hanım beni Londra’da iki defa ziyaret etmişlerdi.Biri-birleri ardından ikisinin vefatları benim için büyük bir kayıp oldu.
Allaha şükür kendimi toparlayıp geçmiş olduğum edebiyat sahasında çalışmalarımı sürdürebildim.Bu sahada çalışmalarım Türkiye’de kitaplarım yayınlanmadan önce başlamıştım.Tabii bir çok yazarlar gibi düz yazıya geçmeden önce şiirle başlamıştım yazmaya.İlk şiirim(yanılmıyorsam)1937’de basılmıştı.Bir iki yıl evvelsi Kırım’da “Cengiz Dağcı’nın Şiirleri” başlığı altında bir kitap yayınlandı. Eski arşivlerde bulabildikleri manzumelerimin kitap halinde yayınlanması beni sevindirdi tabii.Ne yazık bu kitap bende yoktur.Bana göndermiş oldukları nüshayı ziyaretime gelen bir arkadaş Amerika’ya alıp gitti.
Benim sağlık durumumu soruyorsun .Maalesef sağlık durumum pek iyi değil.Kalpten rahatsızım.Geçen Mayıs ayının sonlarına doğru bir ameliyat geçirdim ; her 15-20 adım uzaklıktan sonra durup dinlenmem gerekiyor.Tabii şikayet etmiyorum ; etmem doğru olmaz.Ben çok uzun bir ömür yaşadım ;hayatım oldukça verimli geçti.Benim için en büyük kayıp, kırım’dan sonra eşim Regina oldu.O benim için Tanrı bağışı idi -onsuz yaşamak çok zor benim için- 54 yıl evlilik hayatımızda aramızda oluşmuş dostluk bağları çok derindi.Onu düşünmediğim ve anımsamadığım bir günüm geçmiyor.
Seninde yazarlıkla meşgul olduğunu öğrendim mektubundan.Hatta mektubunun bir yerinde “Sizce yazar olmak-olabilmek- için ne gerekli” diye bir soru soruyorsun.soruya doğrudan doğruya bir cevap vermek çok zor; hatta imkansız.Akla gelen ilk cevap başka yazarların eserlerini okumak.Bilmiyorum, Yeni Türkçeden başka bir dil biliyor musun.Bilmiyorsan bile Türk edebiyatı çerçevesi içerisinde okunacak (hem okunacak hem de etkilenecek) bir çok yazar var.Özellikle 1930’larda yazılmış (Halide Edip Adıvar, Yakup Kadri, Reşat Nuri Güntekin gibi ) yazarların eserlerini okumak ve onlardan etkilenmek çok önemlidir.Tabii güçlü ve ünlü yazarların etkileri altında kalmanın bir günahı yoktur.Her genç yazar başka yazarlardan etkilenir.Yaş ilerledikçe yavaş yavaş yazar kendi sesini bulmaya çalışır.Ben Kırım’dayken ilk ve orta tahsilimden sonra öğrenimimi Rusça yaptığım için hem klasik Rus edebiyatını hem de yenilerini yakından tanıyabildim.Takibeden yıllarda eşimin etkisiyle İskandinav, Fransız ve Amerika gibi klasik yazarların eserlerini tanıyabildim.Az yukarda da açıkladığım gibi, bir genç yazara nasıl yazmasını söylemek veya salık vermek çok zor ; hem yazar için kendi yolunu kendisi bulması çok önemlidir.Mektubum epey uzadı.El yazımla yazmaya mecburum – Türkçe daktilom var ( Bütün eserlerim daktiloda yazıldı ) Ama iki yıldır daktiloyu kullanamıyorum – görme yeteneğim çok zayıf.Bir iki ay evvelsi gözlükçü tarafından muayene edildim.Gözlüklerinizde bir kusur yok, yalnız yaşınız ilerlemiş, sizin yaşınızda olanlar için normal bir durum diyor adam.senin mektubunu da büyütücü camla okuyabildim.
Sayın Alper ,
İlgi ve samimiyetin için bir kere daha teşekkür ederken ; işten sevgi ve selamlarımı sunar, bütün çalışmalarında başarılar dilerim.
C.Dağcı
28 Ocak 2003 Londra
 


Anket

  Cengiz Dağcı'nın Polonya'da tanınan bir yazar olabilmesi için sizce en etkil çalışma hangisi olurdu ?

  • E-Bülten

  • Sözlük

  • Müzik Yayını

    505357 Ziyaretçi